An in-house design team can help construction firms move faster, coordinate better, and control costs more effectively. Learn the key benefits, roles, and challenges.