Home upgrade and renovation services can transform your living space with better function, style, and long-term value. Learn the most popular projects and how to plan them well.