Custom millwork services add beauty, function, and precision to residential and commercial spaces. Learn what they include, where they’re used, and how to choose the right provider.